Dal momento che prendono avvio le discussioni su forma eambito del programma di sviluppo globale che subentrerà ai MDG, inscadenza nel 2015, sarebbe utile considerare il ruolo del settoreprivato e riconsiderare l’approccio complessivo della comunitàinternazionale nei confronti dello sviluppo.
ومع بدء المناقشات بشأن شكل ونطاق أجندة التنمية العالميةالتي ستخلف الأهداف الإنمائية للألفية، والتي تنتهي في عام 2015، فقديكون من المفيد النظر في الدور الذي يلعبه القطاع الخاص وإعادة النظرفي التوجهات العامة للمجتمع الدولي في التعامل مع قضيةالتنمية.